30th Ayah from Surah Ya Sin
يَٰحَسۡرَةً عَلَى ٱلۡعِبَادِۚ مَا يَأۡتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ٣٠
Yā Ĥasratan `Alá Al-`Ibādi ۚ Mā Ya'tīhim Min Rasūlin 'Illā Kānū Bihi Yastahzi'ūn
Sahih International
How regretful for the servants. There did not come to them any messenger except that they used to ridicule him.
Abdul Haleem
Alas for human beings! Whenever a messenger comes to them they ridicule him.
Mohsin Khan/Hilali
Alas for mankind! There never came a Messenger to them but they used to mock at him.
Taqi Usmani
Alas for the slaves (of Allah)! No messenger came to them, but they have been mocking at him.
Pickthall
Ah, the anguish for the bondmen! Never came there unto them a messenger but they did mock him!
Pickthall
Ah! Alas for (My) Servants! There comes not a messenger to them but they mock him!
0:00
/
0:00