51st Ayah from Surah Ya Sin
وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يَنسِلُونَ ٥١
Wa Nufikha Fī Aş-Şūri Fa'idhā Hum Mina Al-'Ajdāthi 'Ilá Rabbihim Yansilūna
Sahih International
And the Horn will be blown; and at once from the graves to their Lord they will hasten.
Abdul Haleem
The Trumpet will be sounded and- lo and behold!- they will rush out to their Lord from their graves.
Mohsin Khan/Hilali
And the Trumpet will be blown (i.e. the second blowing) and behold! From the graves they will come out quickly to their Lord.
Taqi Usmani
And the Horn will be blown, and suddenly they will be rushing from their graves towards their Lord.
Pickthall
And the trumpet is blown and lo! from the graves they hie unto their Lord,
Pickthall
The trumpet shall be sounded, when behold! from the sepulchres (men) will rush forth to their Lord!
0:00
/
0:00