55th Ayah from Surah Ya Sin
إِنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ ٱلۡيَوۡمَ فِي شُغُلٖ فَٰكِهُونَ ٥٥
'Inna 'Aşĥāba Al-Jannati Al-Yawma Fī Shughulin Fākihūna
Sahih International
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -
Abdul Haleem
The people of Paradise today are happily occupied-
Mohsin Khan/Hilali
Verily, the dwellers of the Paradise, that Day, will be busy in joyful things.
Taqi Usmani
The people of the Paradise are engaged today in (their) activities, happily enjoying (them).
Pickthall
Lo! those who merit paradise this day are happily employed,
Pickthall
Verily the Companions of the Garden shall that Day have joy in all that they do;
0:00
/
0:00