35th Ayah from Surah As Saffat
إِنَّهُمۡ كَانُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسۡتَكۡبِرُونَ ٣٥
'Innahum Kānū 'Idhā Qīla Lahum Lā 'Ilāha 'Illā Al-Lahu Yastakbirūna
Sahih International
Indeed they, when it was said to them, "There is no deity but Allah," were arrogant
Abdul Haleem
Whenever it was said to them, ‘There is no deity but God,’ they became arrogant,
Mohsin Khan/Hilali
Truly, when it was said to them: La ilaha ill-Allah "(none has the right to be worshipped but Allah)," they puffed themselves up with pride (i.e. denied it).
Taqi Usmani
They were those to whom when it was said: “There is no god but Allah”, they waxed proud,
Pickthall
For when it was said unto them, There is no Allah save Allah, they were scornful
Pickthall
For they, when they were told that there is no god except Allah, would puff themselves up with Pride,
0:00
/
0:00