40th Ayah from Surah As Saffat
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ٤٠
'Illā `Ibāda Al-Lahi Al-Mukhlaşīna
Sahih International
But not the chosen servants of Allah .
Abdul Haleem
Not so God’s true servants.
Mohsin Khan/Hilali
Save the chosen slaves of Allah (faithful, obedient, true believers of Islamic Monotheism).
Taqi Usmani
unlike Allah’s chosen servants.
Pickthall
Save single-minded slaves of Allah;
Pickthall
But the sincere (and devoted) Servants of Allah,-
0:00
/
0:00