51st Ayah from Surah As Saffat
قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ ٥١
Qāla Qā'ilun Minhum 'Innī Kāna Lī Qarīnun
Sahih International
A speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth]
Abdul Haleem
one will say, ‘I had a close companion on earth
Mohsin Khan/Hilali
A speaker of them will say: "Verily, I had a companion (in the world),
Taqi Usmani
A speaker from them will say, “I had a companion (in the worldly life)
Pickthall
A speaker of them saith: Lo! I had a comrade
Pickthall
One of them will start the talk and say: "I had an intimate companion (on the earth),
0:00
/
0:00