17th Ayah from Surah Soad
Sahih International
Be patient over what they say and remember Our servant, David, the possessor of strength; indeed, he was one who repeatedly turned back [to Allah ].
Abdul Haleem
Bear their words patiently [Prophet]. Remember Our servant David, a man of strength who always turned to Us:
Mohsin Khan/Hilali
Be patient (O Muhammad SAW) of what they say, and remember Our slave Dawud (David), endued with power. Verily, he was ever oft-returning in all matters and in repentance (toward Allah).
Taqi Usmani
Bear patiently with what they say, and remember Our servant Dawūd, the man of might. Surely he was ever-turning to Allah.
Pickthall
Bear with what they say, and remember Our bondman David, lord of might, Lo! he was ever turning in repentance (toward Allah).
Pickthall
Have patience at what they say, and remember our servant David, the man of strength: for he ever turned (to Allah).