19th Ayah from Surah Soad
وَٱلطَّيۡرَ مَحۡشُورَةٗۖ كُلّٞ لَّهُۥٓ أَوَّابٞ ١٩
Wa Aţ-Ţayra ۖ Maĥshūratan Kullun Lahu 'Awwābun
Sahih International
And the birds were assembled, all with him repeating [praises].
Abdul Haleem
and the birds, too, in flocks, all echoed his praise.
Mohsin Khan/Hilali
And (so did) the birds assembled: all with him [Dawud (David)] did turn (to Allah i.e. glorified His Praises).
Taqi Usmani
and the birds as well, mustered together. All were turning to Allah with him.
Pickthall
And the birds assembled; all were turning unto Him.
Pickthall
And the birds gathered (in assemblies): all with him did turn (to Allah).
0:00
/
0:00