46th Ayah from Surah Soad
إِنَّآ أَخۡلَصۡنَٰهُم بِخَالِصَةٖ ذِكۡرَى ٱلدَّارِ ٤٦
'Innā 'Akhlaşnāhum Bikhālişatin Dhikrá Ad-Dāri
Sahih International
Indeed, We chose them for an exclusive quality: remembrance of the home [of the Hereafter].
Abdul Haleem
We caused them to be devoted to Us through their sincere remembrance of the Final Home:
Mohsin Khan/Hilali
Verily, We did choose them by granting them (a good thing, i.e.) the remembrance of the home [in the Hereafter and they used to make the people remember it, and also they used to invite the people to obey Allah and to do good deeds for the Hereafter].
Taqi Usmani
We chose them for a trait of remembering the (eternal) Home (in the Hereafter).
Pickthall
Lo! We purified them with a pure thought, remembrance of the Home (of the Hereafter).
Pickthall
Verily We did choose them for a special (purpose)- proclaiming the Message of the Hereafter.
0:00
/
0:00