61st Ayah from Surah Soad
قَالُواْ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدۡهُ عَذَابٗا ضِعۡفٗا فِي ٱلنَّارِ ٦١
Qālū Rabbanā Man Qaddama Lanā Hādhā Fazid/hu `Adhābāan Đi`fāan Fī An-Nāri
Sahih International
They will say, "Our Lord, whoever brought this upon us - increase for him double punishment in the Fire."
Abdul Haleem
adding, ‘Our Lord, give double punishment to those who brought this upon us.’
Mohsin Khan/Hilali
They will say: "Our Lord! Whoever brought this upon us, add to him a double torment in the Fire!"
Taqi Usmani
They (the followers) will say, “Our Lord, whoever has brought this on us, do increase his punishment twofold in the Fire.”
Pickthall
They say: Our Lord! Whoever did prepare this for us, oh, give him double portion of the Fire!
Pickthall
They will say: "Our Lord! whoever brought this upon us,- Add to him a double Penalty in the Fire!"
0:00
/
0:00