1st Ayah from Surah Az Zumar
تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ ١
Tanzīlu Al-Kitābi Mina Al-Lahi Al-`Azīzi Al-Ĥakīmi
Sahih International
The revelation of the Qur'an is from Allah, the Exalted in Might, the Wise.
Abdul Haleem
This Scripture is sent down from God the Mighty, the Wise.
Mohsin Khan/Hilali
The revelation of this Book (the Quran) is from Allah, the All-Mighty, the All-Wise.
Taqi Usmani
This is the revelation of the Book from Allah, the Mighty, the Wise.
Pickthall
The revelation of the Scripture is from Allah, the Mighty, the Wise.
Pickthall
The revelation of this Book is from Allah, the Exalted in Power, full of Wisdom.
0:00
/
0:00