64th Ayah from Surah Az Zumar
قُلۡ أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَأۡمُرُوٓنِّيٓ أَعۡبُدُ أَيُّهَا ٱلۡجَٰهِلُونَ ٦٤
Qul 'Afaghayra Al-Lahi Ta'murūnnī 'A`budu 'Ayyuhā Al-Jāhilūna
Sahih International
Say, [O Muhammad], "Is it other than Allah that you order me to worship, O ignorant ones?"
Abdul Haleem
Say, ‘Do you order me to worship someone other than God, you foolish people?’
Mohsin Khan/Hilali
Say (O Muhammad SAW to the polytheists, etc.): "Do you order me to worship other than Allah O you fools?"
Taqi Usmani
Say, “Is it, then, someone other than Allah that you ask me to worship, O ignorant people?”
Pickthall
Say (O Muhammad, to the disbelievers): Do ye bid me serve other than Allah? O ye fools!
Pickthall
Say: "Is it some one other than Allah that ye order me to worship, O ye ignorant ones?"
0:00
/
0:00