32nd Ayah from Surah Ghafir
وَيَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ يَوۡمَ ٱلتَّنَادِ ٣٢
Wa Yāqawmi 'Innī 'Akhāfu `Alaykum Yawma At-Tanādi
Sahih International
And O my people, indeed I fear for you the Day of Calling -
Abdul Haleem
My people, I fear for you on the Day you will cry out to one another,
Mohsin Khan/Hilali
"And, O my people! Verily! I fear for you the Day when there will be mutual calling (between the people of Hell and of Paradise)."
Taqi Usmani
And O my people, I fear for you a day in which people will call one another,
Pickthall
And, O my people! Lo! I fear for you a Day of Summoning,
Pickthall
"And O my people! I fear for you a Day when there will be Mutual calling (and wailing),-
0:00
/
0:00