147th Ayah from Surah An Nisa
مَّا يَفۡعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمۡ إِن شَكَرۡتُمۡ وَءَامَنتُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمٗا ١٤٧
Mā Yaf`alu Al-Lahu Bi`adhābikum 'In Shakartum Wa 'Āmantum ۚ Wa Kāna Al-Lahu Shākirāan `Alīmāan
Sahih International
What would Allah do with your punishment if you are grateful and believe? And ever is Allah Appreciative and Knowing.
Abdul Haleem
Why should God make you suffer torment if you are thankful and believe in Him? God always rewards gratitude and He knows everything.
Mohsin Khan/Hilali
Why should Allah punish you if you have thanked (Him) and have believed in Him. And Allah is Ever All-Appreciative (of good), All-Knowing.
Taqi Usmani
What would Allah get by punishing you, if you are grateful and believe? Allah is Appreciating, All-Knowing.
0:00
/
0:00