25th Ayah from Surah Ash-Shura
وَهُوَ ٱلَّذِي يَقۡبَلُ ٱلتَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهِۦ وَيَعۡفُواْ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُونَ ٢٥
Wa Huwa Al-Ladhī Yaqbalu At-Tawbat `An `Ibādihi Wa Ya`fū `Ani As-Sayyi'āti Wa Ya`lamu Mā Taf`alūna
Sahih International
And it is He who accepts repentance from his servants and pardons misdeeds, and He knows what you do.
Abdul Haleem
it is He who accepts repentance from His servants and pardons bad deeds- He knows everything you do.
Mohsin Khan/Hilali
And He it is Who accepts repentance from His slaves, and forgives sins, and He knows what you do.
Taqi Usmani
And He is the One who accepts repentance from His servants and forgives evil deeds and knows whatever you do.
Pickthall
And He it is Who accepteth repentance from His bondmen, and pardoneth the evil deeds, and knoweth what ye do,
Pickthall
He is the One that accepts repentance from His Servants and forgives sins: and He knows all that ye do.
0:00
/
0:00