88th Ayah from Surah Az Zukhruf
وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ لَّا يُؤۡمِنُونَ ٨٨
Wa Qīlihi Yā Rabbi 'Inna Hā'uulā' Qawmun Lā Yu'uminūna
Sahih International
And [ Allah acknowledges] his saying, "O my Lord, indeed these are a people who do not believe."
Abdul Haleem
The Prophet has said, ‘My Lord, truly these are people who do not believe,’
Mohsin Khan/Hilali
(Allah has knowledge) of (Prophet Muhammad's) saying: "O my Lord! Verily, these are a people who believe not!"
Taqi Usmani
And (Allah has the knowledge) of his (prophet’s) saying, “O my Lord, these are a people who do not believe.”
Pickthall
And he saith: O my Lord! Lo! these are a folk who believe not.
Pickthall
(Allah has knowledge) of the (Prophet's) cry, "O my Lord! Truly these are people who will not believe!"
0:00
/
0:00