89th Ayah from Surah Az Zukhruf
فَٱصۡفَحۡ عَنۡهُمۡ وَقُلۡ سَلَٰمٞۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ٨٩
Fāşfaĥ `Anhum Wa Qul Salāmun ۚ Fasawfa Ya`lamūna
Sahih International
So turn aside from them and say, "Peace." But they are going to know.
Abdul Haleem
but turn away from them and say, ‘Peace’: they will come to know.
Mohsin Khan/Hilali
So turn away from them (O Muhammad SAW), and say: Salam (peace)! But they will come to know.
Taqi Usmani
So, turn away from them, and say, “Salām !” (good-bye!). Then, soon they will come to know (the end of their attitude).
Pickthall
Then bear with them (O Muhammad) and say: Peace. But they will come to know.
Pickthall
But turn away from them, and say "Peace!" But soon shall they know!
0:00
/
0:00