16th Ayah from Surah Ad Dukhan
يَوۡمَ نَبۡطِشُ ٱلۡبَطۡشَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ ١٦
Yawma Nabţishu Al-Baţshata Al-Kubrá 'Innā Muntaqimūna
Sahih International
The Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution.
Abdul Haleem
and on the Day We seize [them] mightily We shall exact retribution.
Mohsin Khan/Hilali
On the Day when We shall seize you with the greatest grasp. Verily, We will exact retribution.
Taqi Usmani
(Then,) the day We will seize (you) with the greatest seizure, We will take vengeance.
Pickthall
On the day when We shall seize them with the greater seizure, (then) in truth We shall punish.
Pickthall
One day We shall seize you with a mighty onslaught: We will indeed (then) exact Retribution!
0:00
/
0:00