35th Ayah from Surah Ad Dukhan
إِنۡ هِيَ إِلَّا مَوۡتَتُنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُنشَرِينَ ٣٥
'In Hiya 'Illā Mawtatunā Al-'Ūlá Wa Mā Naĥnu Bimunsharīna
Sahih International
"There is not but our first death, and we will not be resurrected.
Abdul Haleem
‘There is nothing beyond our one death: we will not be resurrected.
Mohsin Khan/Hilali
"There is nothing but our first death, and we shall not be resurrected.
Taqi Usmani
“There is nothing more than our first death, and we are not going to be resurrected.
Pickthall
There is naught but our first death, and we shall not be raised again.
Pickthall
"There is nothing beyond our first death, and we shall not be raised again.
0:00
/
0:00