50th Ayah from Surah Ad Dukhan
إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمۡتَرُونَ ٥٠
'Inna Hādhā Mā Kuntum Bihi Tamtarūna
Sahih International
Indeed, this is what you used to dispute."
Abdul Haleem
This is what you doubted.’
Mohsin Khan/Hilali
"Verily! This is that whereof you used to doubt!"
Taqi Usmani
This is the thing about which you used to be skeptic.”
Pickthall
Lo! this is that whereof ye used to doubt.
Pickthall
"Truly this is what ye used to doubt!"
0:00
/
0:00