7th Ayah from Surah Ad Dukhan
رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ٧
Rabbi As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Mā Baynahumā ۖ 'In Kuntum Mūqinīna
Sahih International
Lord of the heavens and the earth and that between them, if you would be certain.
Abdul Haleem
Lord of the heavens and the earth and everything between––if only you people were firm believers––
Mohsin Khan/Hilali
The Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if you (but) have a faith with certainty.
Taqi Usmani
the Lord of the heavens and the earth and of whatever there is between them, if you are to believe.
Pickthall
Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if ye would be sure.
Pickthall
The Lord of the heavens and the earth and all between them, if ye (but) have an assured faith.
0:00
/
0:00