29th Ayah from Surah Al Jathiyah

Font

هَٰذَا كِتَٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيۡكُم بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّا كُنَّا نَسۡتَنسِخُ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٢٩

Hādhā Kitābunā Yanţiqu `Alaykum Bil-Ĥaqqi ۚ 'Innā Kunnā Nastansikhu Mā Kuntum Ta`malūna

Sahih International

This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do."

Here is Our record that tells the truth about you: We have been recording everything you do.’

This Our Record speaks about you with truth. Verily, We were recording what you used to do (i.e. Our angels used to record your deeds).

This is Our book that speaks against you with truth. We used to get recorded all that you used to do.

This Our Book pronounceth against you with truth. Lo! We have caused (all) that ye did to be recorded.

"This Our Record speaks about you with truth: For We were wont to put on Record all that ye did."

Listen to 29th Ayah from Surah Al Jathiyah

Reciter

0:00