37th Ayah from Surah Al Jathiyah
وَلَهُ ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ٣٧
Wa Lahu Al-Kibriyā'u Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi ۖ Wa Huwa Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu
Sahih International
And to Him belongs [all] grandeur within the heavens and the earth, and He is the Exalted in Might, the Wise.
Abdul Haleem
True greatness in the heavens and the earth is rightfully His: He is the Mighty, the Wise.
Mohsin Khan/Hilali
And His (Alone) is the Majesty in the heavens and the earth, and He is the All-Mighty, the All-Wise.
Taqi Usmani
And to Him belongs majesty in the heavens and the earth. And He is the Mighty, the Wise.
Pickthall
And unto Him (alone) belongeth Majesty in the heavens and the earth, and He is the Mighty, the Wise.
Pickthall
To Him be glory throughout the heavens and the earth: and He is Exalted in Power, Full of Wisdom!
0:00
/
0:00