55th Ayah from Surah An Nisa
Sahih International
And some among them believed in it, and some among them were averse to it. And sufficient is Hell as a blaze.
Abdul Haleem
but some of them believed in it and some turned away from it. Hell blazes fiercely enough.
Mohsin Khan/Hilali
Of them were (some) who believed in him (Muhammad SAW), and of them were (some) who averted their faces from him (Muhammad SAW); and enough is Hell for burning (them).
Taqi Usmani
So, there were some among them who believed in it, and there were others among them who turned away from it. Enough (for the latter) is Jahannam, a fire ablaze!
Pickthall
And of them were (some) who believed therein and of them were (some) who turned away from it. Hell is sufficient for (their) burning.
Pickthall
Some of them believed, and some of them averted their faces from him: And enough is Hell for a burning fire.