10th Ayah from Surah Al Hujurat
Sahih International
The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allah that you may receive mercy.
Abdul Haleem
The believers are brothers, so make peace between your two brothers and be mindful of God, so that you may be given mercy.
Mohsin Khan/Hilali
The believers are nothing else than brothers (in Islamic religion). So make reconciliation between your brothers, and fear Allah, that you may receive mercy.
Taqi Usmani
All believers are but brothers, therefore seek reconciliation between your two brothers, and fear Allah, so that you may be blessed with mercy.
Pickthall
The believers are naught else than brothers. Therefore make peace between your brethren and observe your duty to Allah that haply ye may obtain mercy.
Pickthall
The Believers are but a single Brotherhood: So make peace and reconciliation between your two (contending) brothers; and fear Allah, that ye may receive Mercy.