28th Ayah from Surah Qaf
قَالَ لَا تَخۡتَصِمُواْ لَدَيَّ وَقَدۡ قَدَّمۡتُ إِلَيۡكُم بِٱلۡوَعِيدِ ٢٨
Qāla Lā Takhtaşimū Ladayya Wa Qad Qaddamtu 'Ilaykum Bil-Wa`īdi
Sahih International
[ Allah ] will say, "Do not dispute before Me, while I had already presented to you the warning.
Abdul Haleem
God will say, ‘Do not argue in My presence. I sent you a warning
Mohsin Khan/Hilali
Allah will say: "Dispute not in front of Me, I had already, in advance, sent you the threat.
Taqi Usmani
He (Allah) will say, “Do not quarrel before Me, while I had sent to you My threat well in advance.
Pickthall
He saith: Contend not in My presence, when I had already proffered unto you the warning.
Pickthall
He will say: "Dispute not with each other in My Presence: I had already in advance sent you Warning.
0:00
/
0:00