7th Ayah from Surah Qaf
Sahih International
And the earth - We spread it out and cast therein firmly set mountains and made grow therein [something] of every beautiful kind,
Abdul Haleem
how We spread out the earth and put solid mountains on it, and caused every kind of joyous plant to grow in it,
Mohsin Khan/Hilali
And the earth! We have spread it out, and set thereon mountains standing firm, and have produced therein every kind of lovely growth (plants).
Taqi Usmani
As for the earth, We have spread it out, and cast on it firm hills, and caused to grow therein every kind of delightful things,
Pickthall
And the earth have We spread out, and have flung firm hills therein, and have caused of every lovely kind to grow thereon,
Pickthall
And the earth- We have spread it out, and set thereon mountains standing firm, and produced therein every kind of beautiful growth (in pairs)-