27th Ayah from Surah Adh Dhariyat
فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيۡهِمۡ قَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ ٢٧
Faqarrabahu 'Ilayhim Qāla 'Alā Ta'kulūna
Sahih International
And placed it near them; he said, "Will you not eat?"
Abdul Haleem
and placed it before them. ‘Will you not eat?’ he said,
Mohsin Khan/Hilali
And placed it before them, (saying): "Will you not eat?"
Taqi Usmani
So he presented it before them (to eat, but being angels, they refrained.) He said, “Would you not eat?”
Pickthall
And he set it before them, saying: Will ye not eat?
Pickthall
And placed it before them.. he said, "Will ye not eat?"
0:00
/
0:00