40th Ayah from Surah Adh Dhariyat
فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٞ ٤٠
Fa'akhadhnāhu Wa Junūdahu Fanabadhnāhum Fī Al-Yammi Wa Huwa Mulīmun
Sahih International
So We took him and his soldiers and cast them into the sea, and he was blameworthy.
Abdul Haleem
so We seized him and his forces and threw them into the sea: he was to blame.
Mohsin Khan/Hilali
So We took him and his hosts, and dumped them into the sea, while he was to be blamed.
Taqi Usmani
So We seized him and his army, and cast them into the sea, as he was of culpable behaviour.
Pickthall
So We seized him and his hosts and flung them in the sea, for he was reprobate.
Pickthall
So We took him and his forces, and threw them into the sea; and his was the blame.
0:00
/
0:00