47th Ayah from Surah Adh Dhariyat
وَٱلسَّمَآءَ بَنَيۡنَٰهَا بِأَيۡيْدٖ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ٤٧
Wa As-Samā'a Banaynāhā Bi'ayydin Wa 'Innā Lamūsi`ūna
Sahih International
And the heaven We constructed with strength, and indeed, We are [its] expander.
Abdul Haleem
We built the heavens with Our power and made them vast,
Mohsin Khan/Hilali
With power did We construct the heaven. Verily, We are Able to extend the vastness of space thereof.
Taqi Usmani
And the sky was built by Us with might; and indeed We are the expanders.
Pickthall
We have built the heaven with might, and We it is Who make the vast extent (thereof).
Pickthall
With power and skill did We construct the Firmament: for it is We Who create the vastness of pace.
0:00
/
0:00