46th Ayah from Surah At Tur
يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ٤٦
Yawma Lā Yughnī `Anhum Kayduhum Shay'āan Wa Lā Hum Yunşarūna
Sahih International
The Day their plan will not avail them at all, nor will they be helped.
Abdul Haleem
the Day when their snares will be of no use to them, when they will get no help.
Mohsin Khan/Hilali
The Day when their plotting shall not avail them at all nor will they be helped (i.e. they will receive their torment in Hell).
Taqi Usmani
the Day their planning will not benefit them in the least, nor will they be helped.
Pickthall
A day in which their guile will naught avail them, nor will they be helped.
Pickthall
The Day when their plotting will avail them nothing and no help shall be given them.
0:00
/
0:00