35th Ayah from Surah Al Ma'idah
Sahih International
O you who have believed, fear Allah and seek the means [of nearness] to Him and strive in His cause that you may succeed.
Abdul Haleem
You who believe, be mindful of God, seek ways to come closer to Him and strive for His cause, so that you may prosper.
Mohsin Khan/Hilali
O you who believe! Do your duty to Allah and fear Him. Seek the means of approach to Him, and strive hard in His Cause as much as you can. So that you may be successful.
Taqi Usmani
O you who believe, fear Allah and seek means of nearness to Him, and carry out Jihād in His way, so that you may succeed.
Pickthall
O ye who believe! Be mindful of your duty to Allah, and seek the way of approach unto Him, and strive in His way in order that ye may succeed.
Pickthall
O ye who believe! Do your duty to Allah, seek the means of approach unto Him, and strive with might and main in his cause: that ye may prosper.