9th Ayah from Surah An Najm
فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ ٩
Fakāna Qāba Qawsayni 'Aw 'Adná
Sahih International
And was at a distance of two bow lengths or nearer.
Abdul Haleem
until he was two bow-lengths away or even closer––
Mohsin Khan/Hilali
And was at a distance of two bows' length or (even) nearer,
Taqi Usmani
so as he was at a distance like that of two bows (joined together), rather even nearer.
Pickthall
Till he was (distant) two bows' length or even nearer,
Pickthall
And was at a distance of but two bow-lengths or (even) nearer;
0:00
/
0:00