46th Ayah from Surah Al Qamar
بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَٱلسَّاعَةُ أَدۡهَىٰ وَأَمَرُّ ٤٦
Bali As-Sā`atu Maw`iduhum Wa As-Sā`atu 'Ad/há Wa 'Amarru
Sahih International
But the Hour is their appointment [for due punishment], and the Hour is more disastrous and more bitter.
Abdul Haleem
But the Hour is their appointed time- the Hour is more severe and bitter:
Mohsin Khan/Hilali
Nay, but the Hour is their appointed time (for their full recompense), and the Hour will be more grievous and more bitter.
Taqi Usmani
Rather the Hour (of judgment) is their appointed time (for their full recompense), and the Hour is more calamitous and much more bitter.
Pickthall
Nay, but the Hour (of doom) is their appointed tryst, and the Hour will be more wretched and more bitter (than their earthly failure).
Pickthall
Nay, the Hour (of Judgment) is the time promised them (for their full recompense): And that Hour will be most grievous and most bitter.
0:00
/
0:00