14th Ayah from Surah Ar Rahman
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ ١٤
Khalaqa Al-'Insāna Min Şalşālin Kālfakhkhāri
Sahih International
He created man from clay like [that of] pottery.
Abdul Haleem
He created mankind out of dried clay, like pottery,
Mohsin Khan/Hilali
He created man (Adam) from sounding clay like the clay of pottery.
Taqi Usmani
He has created man from dry clay, ringing like pottery,
Pickthall
He created man of clay like the potter's,
Pickthall
He created man from sounding clay like unto pottery,
0:00
/
0:00