74th Ayah from Surah Ar Rahman
لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ٧٤
Lam Yaţmithhunna 'Insun Qablahum Wa Lā Jānnun
Sahih International
Untouched before them by man or jinni -
Abdul Haleem
Untouched beforehand by man or jinn.
Mohsin Khan/Hilali
Whom no man or jinn yatmithhunna (has opened their hymens with sexual intercourse) before them.
Taqi Usmani
- whom neither a man might have touched before them, nor a Jinn.
Pickthall
Whom neither man nor jinni will have touched before them -
Pickthall
Whom no man or Jinn before them has touched;-
0:00
/
0:00