10th Ayah from Surah Al Waqi'ah
وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ ١٠
Wa As-Sābiqūna As-Sābiqūna
Sahih International
And the forerunners, the forerunners -
Abdul Haleem
And those in front––ahead indeed!
Mohsin Khan/Hilali
And those foremost [(in Islamic Faith of Monotheism and in performing righteous deeds) in the life of this world on the very first call for to embrace Islam,] will be foremost (in Paradise).
Taqi Usmani
And the Foremost are the foremost.
Pickthall
And the foremost in the race, the foremost in the race:
Pickthall
And those Foremost (in Faith) will be Foremost (in the Hereafter).
0:00
/
0:00