60th Ayah from Surah Al Waqi'ah
نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ٦٠
Naĥnu Qaddarnā Baynakumu Al-Mawta Wa Mā Naĥnu Bimasbūqīna
Sahih International
We have decreed death among you, and We are not to be outdone
Abdul Haleem
We ordained death to be among you. Nothing could stop Us
Mohsin Khan/Hilali
We have decreed death to you all, and We are not unable,
Taqi Usmani
We have appointed (the times of) death among you, and We cannot be frustrated
Pickthall
We mete out death among you, and We are not to be outrun,
Pickthall
We have decreed Death to be your common lot, and We are not to be frustrated
0:00
/
0:00