83rd Ayah from Surah Al Waqi'ah
فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ ٨٣
Falawlā 'Idhā Balaghati Al-Ĥulqūma
Sahih International
Then why, when the soul at death reaches the throat
Abdul Haleem
When the soul of a dying man comes up to his throat
Mohsin Khan/Hilali
Then why do you not (intervene) when (the soul of a dying person) reaches the throat?
Taqi Usmani
So why (do you) not (intervene) when the soul (of a dying person) reaches the throat,
Pickthall
Why, then, when (the soul) cometh up to the throat (of the dying)
Pickthall
Then why do ye not (intervene) when (the soul of the dying man) reaches the throat,-
0:00
/
0:00