6th Ayah from Surah Al Hadid
Sahih International
He causes the night to enter the day and causes the day to enter the night, and he is Knowing of that within the breasts.
Abdul Haleem
He makes night merge into day and day into night. He knows what is in every heart.
Mohsin Khan/Hilali
He merges night into day (i.e. the decrease in the hours of the night is added into the hours of the day), and merges day into night (i.e. the decrease in the hours of the day is added into the hours of the night), and He has full knowledge of whatsoever is in the breasts.
Taqi Usmani
He makes the night enter into the day, and makes the day enter into the night, and He is All-Knowing about whatever lies in the hearts.
Pickthall
He causeth the night to pass into the day, and He causeth the day to pass into the night, and He is knower of all that is in the breasts.
Pickthall
He merges Night into Day, and He merges Day into Night; and He has full knowledge of the secrets of (all) hearts.