3rd Ayah from Surah Al Jumu'ah
وَءَاخَرِينَ مِنۡهُمۡ لَمَّا يَلۡحَقُواْ بِهِمۡۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ٣
Wa 'Ākharīna Minhum Lammā Yalĥaqū Bihim ۚ Wa Huwa Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu
Sahih International
And [to] others of them who have not yet joined them. And He is the Exalted in Might, the Wise.
Abdul Haleem
to them and others yet to join them. He is the Almighty, the Wise:
Mohsin Khan/Hilali
And He has sent him (Prophet Muhammad SAW) also to others among them (Muslims) who have not yet joined them (but they will come). And He (Allah) is the All-Mighty, the All-Wise.
Taqi Usmani
And (this Messenger is sent also) to others from them who did not join them so far, and He is the All-Mighty, the All-Wise.
Pickthall
Along with others of them who have not yet joined them. He is the Mighty, the Wise.
Pickthall
As well as (to confer all these benefits upon) others of them, who have not already joined them: And He is exalted in Might, Wise.
0:00
/
0:00