12th Ayah from Surah Al Qalam
مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ١٢
Mannā`in Lilkhayri Mu`tadin 'Athīmin
Sahih International
A preventer of good, transgressing and sinful,
Abdul Haleem
or hinderer of good, to anyone who is sinful, aggressive,
Mohsin Khan/Hilali
Hinderer of the good, transgressor, sinful,
Taqi Usmani
one who prevents good, (and who is) transgressor, sinful,
Pickthall
Hinderer of the good, transgressor, malefactor
Pickthall
(Habitually) hindering (all) good, transgressing beyond bounds, deep in sin,
0:00
/
0:00