Quranse

23rd Ayah from Surah Al Qalam

فَٱنطَلَقُواْ وَهُمۡ يَتَخَٰفَتُونَ ٢٣
Fānţalaqū Wa Hum Yatakhāfatūna

Sahih International

So they set out, while lowering their voices,

Abdul Haleem

and went off, whispering,

Mohsin Khan/Hilali

So they departed, conversing in secret low tones (saying),

Taqi Usmani

So they set out while they were whispering to each other,

Pickthall

So they went off, saying one unto another in low tones:

Pickthall

So they departed, conversing in secret low tones, (saying)-

Listen to 23rd Ayah from Surah Al Qalam
0:00
/
0:00
This website uses cookies.