87th Ayah from Surah Al An'am
وَمِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡ وَإِخۡوَٰنِهِمۡۖ وَٱجۡتَبَيۡنَٰهُمۡ وَهَدَيۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ٨٧
Wa Min 'Ābā'ihim Wa Dhurrīyātihim Wa 'Ikhwānihim ۖ Wa Ajtabaynāhum Wa Hadaynāhum 'Ilá Şirāţin Mustaqīmin
Sahih International
And [some] among their fathers and their descendants and their brothers - and We chose them and We guided them to a straight path.
Abdul Haleem
and also some of their forefathers, their offspring, and their brothers: We chose them and guided them on a straight path.
Mohsin Khan/Hilali
And also some of their fathers and their progeny and their brethren, We chose them, and We guided them to a Straight Path.
Taqi Usmani
We guided many among their fathers and their children and their brothers, and We chose them and led them on to the straight path.
Pickthall
With some of their forefathers and their offspring and their brethren; and We chose them and guided them unto a straight path.
Pickthall
(To them) and to their fathers, and progeny and brethren: We chose them, and we guided them to a straight way.
0:00
/
0:00