23rd Ayah from Surah Al Haqqah
قُطُوفُهَا دَانِيَةٞ ٢٣
Quţūfuhā Dāniyahun
Sahih International
Its [fruit] to be picked hanging near.
Abdul Haleem
with clustered fruit within his reach.
Mohsin Khan/Hilali
The fruits in bunches whereof will be low and near at hand.
Taqi Usmani
the fruits of which will be close at hand.
Pickthall
Whereof the clusters are in easy reach.
Pickthall
The Fruits whereof (will hang in bunches) low and near.
0:00
/
0:00