9th Ayah from Surah Al Haqqah
وَجَآءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَن قَبۡلَهُۥ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ بِٱلۡخَاطِئَةِ ٩
Wa Jā'a Fir`awnu Wa Man Qablahu Wa Al-Mu'utafikātu Bil-Khāţi'ahi
Sahih International
And there came Pharaoh and those before him and the overturned cities with sin.
Abdul Haleem
Pharaoh, too, and those before him, and the ruined cities: these people committed grave sins and disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with an ever-tightening grip.
Mohsin Khan/Hilali
And Fir'aun (Pharaoh), and those before him, and the cities overthrown [the towns of the people of [Lout (Lot)] committed sin,
Taqi Usmani
And Fir‘aun (Pharaoh) and those before him and the overthrown towns came up with evil,
Pickthall
And Pharaoh and those before him, and the communities that were destroyed, brought error,
Pickthall
And Pharaoh, and those before him, and the Cities Overthrown, committed habitual Sin.
0:00
/
0:00