14th Ayah from Surah Al Ma'arij
وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ ١٤
Wa Man Fī Al-'Arđi Jamī`āan Thumma Yunjīhi
Sahih International
And whoever is on earth entirely [so] then it could save him.
Abdul Haleem
and everyone on earth, if it could save him.
Mohsin Khan/Hilali
And all that are in the earth, so that it might save him.
Taqi Usmani
and all those on earth, then he may redeem himself.
Pickthall
And all that are in the earth, if then it might deliver him.
Pickthall
And all, all that is on earth,- so it could deliver him:
0:00
/
0:00