35th Ayah from Surah Al Ma'arij
أُوْلَٰٓئِكَ فِي جَنَّٰتٖ مُّكۡرَمُونَ ٣٥
'Ūlā'ika Fī Jannātin Mukramūna
Sahih International
They will be in gardens, honored.
Abdul Haleem
They will be honoured in Gardens of bliss.
Mohsin Khan/Hilali
Such shall dwell in the Gardens (i.e. Paradise) honoured.
Taqi Usmani
Those will be honoured in gardens (of Jannah ).
Pickthall
These will dwell in Gardens, honoured.
Pickthall
Such will be the honoured ones in the Gardens (of Bliss).
0:00
/
0:00