1st Ayah from Surah Nuh
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرۡ قَوۡمَكَ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ١
'Innā 'Arsalnā Nūĥāan 'Ilá Qawmihi 'An 'Andhir Qawmaka Min Qabli 'An Ya'tiyahum `Adhābun 'Alīmun
Sahih International
Indeed, We sent Noah to his people, [saying], "Warn your people before there comes to them a painful punishment."
Abdul Haleem
We sent Noah to his people: ‘Warn your people, before a painful punishment comes to them.’
Mohsin Khan/Hilali
Verily, We sent Nuh (Noah) to his people (Saying): "Warn your people before there comes to them a painful torment."
Taqi Usmani
We sent NūH to his people (and said to him): “Warn your people before a painful punishment comes to them.”
Pickthall
Lo! We sent Noah unto his people (saying): Warn thy people ere the painful doom come unto them.
Pickthall
We sent Noah to his People (with the Command): "Do thou warn thy People before there comes to them a grievous Penalty."
0:00
/
0:00