12th Ayah from Surah Nuh
وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا ١٢
Wa Yumdidkum Bi'amwālin Wa Banīna Wa Yaj`al Lakum Jannātin Wa Yaj`al Lakum 'Anhārāan
Sahih International
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.
Abdul Haleem
He will give you wealth and sons; He will provide you with gardens and rivers.
Mohsin Khan/Hilali
'And give you increase in wealth and children, and bestow on you gardens and bestow on you rivers."
Taqi Usmani
and will help you with riches and sons, and will cause gardens to grow for you, and cause rivers to flow for you.
Pickthall
And will help you with wealth and sons, and will assign unto you Gardens and will assign unto you rivers.
Pickthall
"'Give you increase in wealth and sons; and bestow on you gardens and bestow on you rivers (of flowing water).
0:00
/
0:00